That year, I went back to the Island of Pico, in the Azores. I wanted to meet the writer, poet and whaler José Dias de Melo, in his native village, Calheta de Nesquim. I wanted to spend a few days with him, to watch him live. I wanted to hear him speak, listen to some of the important stories of his life. I wanted to film his village, his house, his comes and goes, to go with him on his walks and discover the landscapes he has described in his books.

But when I arrived in Calheta de Nesquim, I heard he had been ill and sent to the hospital in São Miguel, another island of the archipelago. Nobody could tell me when he would be back.

So I decided to wait. I brought one of his last books, « Poeira de Caminho », « The dust of the path ». I leaf it through to pass the time. And if I listen, I can hear his voice…

​

With the voice of Michel Costa (José Dias de Melo) - Photography : Xavier Arpino - Sound and editing : Marc Weymuller - Production : Le tempestaire / Marc Weymuller et Xavier Arpino - Associated Production : Contracosta Produções - Executive Production : Giuseppe de Mattia - Film and Production Assistant : Ana Fagunes - Music : Maurice Blanchy / Bruno Fleutelot - English translation : Pierre Grammont